Hopp til innholdet
Hilde Kristoffersen

Redaktørtjenester og manusvurdering

Fra bokidé til ferdig manus – jeg hjelper deg videre.

Enten du er i gang med din første bok, har et ferdig manus eller trenger en erfaren sparringspartner, kan jeg hjelpe deg med å utvikle prosjektet ditt.

Manus med blyantrettelser, notatbok med kapitteloversikt og en fyllepenn
bokutgivelser på norsk og engelsk
300+
spesialist på nye forfatterskap
Debutanter
i tradisjonell forlagsvirksomhet
20+ år
selvstendig frilansredaktør
Siden 2016
01

Manusvurdering

Et ærlig og kyndig blikk på manuset ditt, slik en forlagsredaktør ville lest det.

Be om manusvurdering

I en manusvurdering leser jeg hele eller deler av manuset ditt og gir deg en skriftlig tilbakemelding på hva som fungerer, hva som kan bli bedre, og hvilke grep som vil løfte teksten. Etterpå tar vi et oppfølgingsmøte på video eller telefon, der vi går gjennom vurderingen sammen og snakker om veien videre.

Tilbakemeldingen er konkret og konstruktiv. Du får vite hvor manuset står i dag, og hva som skal til for at det blir en bok som når frem til leserne – enten du sikter mot et forlag eller vil gi ut boken selv.

Jeg ser blant annet på

  • Struktur og oppbygning
  • Innhold og faglig sammenheng
  • Målgruppe og leserens behov
  • Språk, stil og tone
  • Formidling og fremdrift
  • Muligheter for utgivelse

Passer for

Deg som har et ferdig manus eller et godt stykke tekst, og som vil vite hvor du står før du går videre – til forlag, til egenutgivelse eller til en ny runde med skriving.

02

Redaktørarbeid

Grundig redaktørarbeid som gjør manuset ditt til en bedre bok – i din stemme.

Diskuter manuskriptet ditt

Som redaktør går jeg inn i selve manuset med kommentarer og konkrete endringsforslag, og du får en oppsummerende skriftlig tilbakemelding. Vi har et oppstartsmøte og et oppfølgingsmøte, og avtaler hvor mange gjennomganger prosjektet trenger.

Målet er alltid at boken skal bli din. Jeg jobber for at budskapet blir tydeligere og teksten lettere å lese, men forfatterens stemme skal bevares. Ingenting endres for endringens skyld.

Jeg har særlig lang erfaring med debutanter og med å utvikle nye forfatterskap. Mange av forfatterne jeg har arbeidet med, skrev sin første bok – og redaktørarbeidet er også en vei til å bli en tryggere og mer erfaren forfatter.

Redaktørarbeidet omfatter

  • Struktur og dramaturgi
  • Tydeligere budskap og formidling
  • Sammenheng og flyt
  • Språk og leservennlighet
  • Tilpasning til målgruppen
  • Konsekvens i terminologi og form

Passer for

Førstegangsforfattere og erfarne skribenter med et manus som skal bli en ferdig bok – særlig innen sakprosa, fagbøker, dokumentar og kropp, sjel og sinn.

Spesialist på debutanter

Min styrke er å utvikle nye forfatterskap. Gjennom mer enn 300 utgivelser på norsk og engelsk har jeg fulgt mange forfattere frem til sin første bok – og videre.

03

Forfattermentor og skriveveiledning

En erfaren sparringspartner ved din side mens boken blir til.

Spør om veiledning

Noen trenger hjelp til å komme i gang, andre til å komme videre. Som mentor følger jeg deg gjennom skriveprosessen med jevnlige samtaler, lesing av tekst underveis og råd når du står overfor viktige valg.

Vi kan begynne allerede når boken bare er en idé. Sammen finner vi ut hva boken skal handle om, hvem den er for, og hvordan den bør bygges opp – slik at du skriver med retning, ikke i blinde.

Vi kan arbeide med

  • Å utvikle og spisse bokidéen
  • Å planlegge struktur og kapitler
  • Å komme videre når du står fast
  • Viktige valg underveis i skrivingen
  • Arbeidsrytme og fremdrift
  • Å utvikle deg som forfatter

Passer for

Deg som er i idéfasen eller midt i skrivingen, og som ønsker personlig oppfølging fra en som kjenner bokprosessen fra både forlags- og forfattersiden.

04

Rådgivning om bokutgivelse

Trygge valg på veien fra ferdig manus til bok i hylla.

Få råd om bokutgivelse

Skal du gå til et tradisjonelt forlag, eller gi ut boken selv? Valget har betydning for økonomi, rettigheter og selve bokproduktet. Jeg hjelper deg å se fordeler og ulemper, planlegge utgivelsen og sikre den redaksjonelle kvaliteten – uansett vei.

Jeg har god oversikt over arbeidsstipend, utgivelsesstøtte og Innkjøpsordningen for sakprosa, og kan vise deg hvor du kan søke og hvordan du går frem.

For fagbokforfattere er boken ofte også et viktig verktøy i arbeidet. Jeg har lang erfaring med å hjelpe forfattere å skape inntekter fra bøkene sine, for eksempel gjennom foredrag, kurs og rådgivning.

Rådgivningen kan handle om

  • Tradisjonelt forlag eller egenutgivelse
  • Planlegging og fremdrift mot utgivelse
  • Redaksjonell kvalitet og produksjon
  • Rettigheter og økonomiske vurderinger
  • Stipend, utgivelsesstøtte og innkjøp
  • Foredrag, kurs og rådgivning ut fra boken

Passer for

Forfattere som vurderer eget forlag, fagpersoner og forskere som vil utgi fagbok eller sakprosa, og alle som vil ta gode beslutninger før boken går i trykken.

Hør mer om rettigheter og økonomi

I BoldBooks-podkasten Første opplag forteller jeg hvorfor fagbokforfattere bør ha kontroll på rettigheter, økonomi og selve bokproduktet.

Lytt til episoden om fagbokforfattere

Fremgangsmåte

Slik samarbeider vi

  1. 1

    Du forteller om bokprosjektet

    Hva boken handler om, hvor langt du har kommet, og hva du trenger hjelp til.

  2. 2

    Vi avklarer behov og omfang

    I en samtale finner vi ut hva prosjektet trenger, og hva vi begge kan forvente.

  3. 3

    Du får et forslag

    Et konkret forslag til samarbeid og pris, tilpasset manuset og omfanget.

  4. 4

    Vi utvikler boken sammen

    Vi arbeider med manuset, med tydelige tilbakemeldinger og god oppfølging underveis.

To personer i samtale om et manus ved et bord

Grundig arbeid og god oppfølging er det forfattere ofte trekker frem når de beskriver samarbeidet. Les vurderingene deres på min profil hos BoldBooks.

Spørsmål og svar

Vanlige spørsmål

Lurer du på noe annet? Spør gjerne i skjemaet nedenfor – det er helt uforpliktende.

Må jeg ha et ferdig manus før jeg tar kontakt?

Nei. Jeg kan bidra allerede i idéfasen, mens du skriver, eller når manuset er ferdig. Mange får mest ut av hjelpen når de kommer tidlig, fordi vi da kan legge en god plan for struktur og innhold før det meste er skrevet.

Hva er forskjellen på manusvurdering og redaktørarbeid?

En manusvurdering er en helhetlig, skriftlig vurdering av manuset – styrker, svakheter og hva som bør gjøres videre – fulgt av et oppfølgingsmøte. I redaktørarbeid går jeg inn i selve teksten med kommentarer og konkrete endringsforslag, gjerne over flere gjennomganger, til manuset er klart.

Kan du hjelpe meg hvis jeg vil gi ut boken selv?

Ja. Stadig flere forfattere gir ut på eget forlag. Jeg kan hjelpe deg med den redaksjonelle kvaliteten, planleggingen av utgivelsen, rettigheter og økonomi, og med å søke stipend og utgivelsesstøtte.

Jobber du med både nye og etablerte forfattere?

Ja. Jeg har særlig lang erfaring med debutanter og med å utvikle nye forfatterskap, men arbeider også med erfarne forfattere, fagpersoner, forskere, forlag og andre oppdragsgivere.

Hva koster det?

Jeg har ingen faste priser. Prisen avhenger av manusets omfang, hvor langt du har kommet, og hva du trenger hjelp til. Når jeg vet litt om prosjektet ditt, får du et forslag til samarbeid og pris som vi avtaler sammen.

Hvordan foregår samarbeidet?

Du forteller om prosjektet ditt, og vi tar en samtale om behov og omfang. Deretter får du et forslag til samarbeid. Selve arbeidet skjer i manuset, med skriftlige tilbakemeldinger og møter på video eller telefon – så det spiller ingen rolle hvor i landet du bor.

Kontakt

Fortell meg om bokprosjektet ditt

Skriv litt om hva du arbeider med, og hvor du står i prosessen. Legg gjerne ved manus eller en prosjektskisse om du har det. Så finner vi ut hvordan jeg best kan hjelpe deg videre.

  • Du får et personlig svar fra meg på e-post.
  • Du trenger ikke ha et ferdig manus.
  • Pris avtales individuelt, etter omfang.

Du finner meg også på BoldBooks, der du kan lese vurderinger fra forfattere jeg har jobbet med.