Hopp til innholdet
Hilde Kristoffersen
Hilde Kristoffersen, frilansredaktør, manuskonsulent og forfatter
Hilde Kristoffersen · redaktør, manuskonsulent, forfatter og mentor

Om Hilde

Hei, jeg heter Hilde Kristoffersen.

Bøker har vært arbeidet mitt i over 20 år. Jeg har lest, diskutert, redigert og løftet manus – og sett mange av dem bli til bøker som har funnet sine lesere.

Jeg har vært redaktør og redaksjonssjef i tradisjonelle forlag, blant annet i Cappelen Damm og Fagbokforlaget. Der arbeidet jeg særlig med faglitteratur og sakprosa: økonomi og administrasjon, psykologi, kropp og sjel og dokumentar.

Som redaksjonssjef, redaktør, forfatter og mentor har jeg vært med på mer enn 300 utgivelser, både på norsk og engelsk. Jeg har samarbeidet med institutter om festskrift og akademiske antologier, og hjulpet flere norske forfattere med å bli utgitt på utenlandske forlag.

Min største styrke er å utvikle nye forfatterskap. Å følge en debutant fra en løs idé til en ferdig bok – og se forfatteren bli tryggere underveis – er noe av det mest givende jeg vet. Jeg har god erfaring med å få forfattere i mål med bokprosjektene sine.

Siden 2016 har jeg arbeidet som selvstendig konsulent og frilansredaktør. I dag hjelper jeg forfattere, fagpersoner og forlag direkte, blant annet gjennom BoldBooks. Jeg har også skrevet og redigert bøker selv, så jeg kjenner bokprosessen fra begge sider av skrivebordet.

bokutgivelser på norsk og engelsk
300+
spesialist på nye forfatterskap
Debutanter
i tradisjonell forlagsvirksomhet
20+ år
selvstendig frilansredaktør
Siden 2016

Erfaring

Min bakgrunn

  1. Utdanning

    Cand.polit. med hovedfag i pedagogikk

    Pedagogikken preger måten jeg arbeider på: Jeg er opptatt av hvordan forfattere lærer og utvikler seg, og gir tilbakemeldinger som er til å forstå og bruke.

  2. Over 20 år

    Redaktør og redaksjonssjef i forlag

    I tradisjonell forlagsvirksomhet, blant annet i Cappelen Damm og Fagbokforlaget, med faglitteratur og sakprosa som hovedfelt.

  3. Siden 2016

    Selvstendig konsulent og frilansredaktør

    Redaktørarbeid, manusvurdering, mentoroppdrag og rådgivning for forfattere, fagpersoner, institutter og forlag.

  4. I dag

    Redaktør og manuskonsulent hos BoldBooks

    Redaktørtjenester, manuskonsultasjon, sparring, prosjektkoordinering og rådgivning om økonomi, stipend og rettigheter.

Bokhylle med fagbøker og sakprosa i en rolig arbeidsstue

Fagfelt

  • Sakprosa
  • Fagbøker
  • Dokumentar
  • Økonomi og administrasjon
  • Psykologi
  • Kropp, sjel og sinn
  • Hobbybøker

Språk

Norsk (morsmål), engelsk (flytende) og tysk (kan kommunisere).

Arbeidsmåte

Min tilnærming til redaktørarbeid

God redigering handler om å se hva teksten vil være – og hjelpe forfatteren dit.

  1. I

    Godt samarbeid

    Et manus blir best når forfatter og redaktør jobber sammen. Jeg setter meg grundig inn i prosjektet ditt, er tilgjengelig underveis og holder det vi avtaler.

  2. II

    Konstruktive tilbakemeldinger

    Tydelige og ærlige tilbakemeldinger, alltid med konkrete forslag til hvordan teksten kan bli bedre – ikke bare hva som ikke fungerer.

  3. III

    Respekt for forfatterens stemme

    Det er din bok. Jeg hjelper deg å si det du vil si, tydeligere og bedre – uten å endre noe for endringens skyld.

  4. IV

    Kvalitet i hele bokprosessen

    Fra struktur og innhold til språk, terminologi og detaljer, og videre til utgivelse, rettigheter og støtteordninger.

Bøker

Bøker og utgivelser

Bøker jeg har skrevet, redigert eller arbeider med nå. Velg en bok for å lese mer og se hvor den kan bestilles.

Formidling

Samtaler og faglige bidrag

Omslagsbilde for podkasten Første opplag, episode 20 med Hilde Kristoffersen

Podkast · Første opplag fra BoldBooks · episode 20 · 2024

Fagbokforfattere bør kontrollere rettigheter, økonomi og produkt

Etter 20 år i den tradisjonelle forlagsbransjen ble jeg frilansredaktør. I samtalen sammenligner jeg det å gi ut på forlag med å gi ut selv – med tanke på økonomi, rettigheter og selve bokproduktet – og gir råd til deg som vil skrive fagbok, enten du er teoretiker eller praktiker.

Lytt til samtalen
  • Redaktørprofil og vurderinger på BoldBooks

    Tjenester, erfaringer og vurderinger fra forfattere som beskriver grundig arbeid og god oppfølging.

    Les vurderingene på BoldBooks
  • Forfatterprofil hos Orkana forlag

    Om bakgrunnen min og boken «Hils alle og si at jeg lever», og om arbeidet med Econas prosjekt «Økonomiglede» for elever i ungdomsskolen.

    Se forfatterprofilen hos Orkana

Skal vi snakke om boken din?

Enten du har en idé, et halvferdig utkast eller et helt manus, er du velkommen til å ta kontakt. Fortell meg hva du arbeider med, så finner vi ut sammen hva som er neste steg.

Kontakt Hilde